🦌

Jagdrevier Plus

Datenschutzerklärung · Privacy Policy · Politique de confidentialité

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English 🇫🇷 Français

📋 Auf einen Blick

Keine Datenerhebung — Der Entwickler sammelt, speichert oder verarbeitet keinerlei personenbezogene Daten.
Kein Tracking — Keine Analytics, keine Werbung, kein Nutzertracking.
Lokal & privat — Alle deine Daten bleiben ausschließlich auf deinem Gerät.

1. Verantwortlicher

Jagdrevier Plus
Entwickelt von: Marco Zigrand, Luxemburg
Website: https://www.idz.lu/jagdplus/
Version: 2.1 · Stand: April 2026

2. Keine Datenerhebung

Jagdrevier Plus erhebt, speichert oder überträgt keine personenbezogenen Daten an den Entwickler oder Dritte. Die App funktioniert vollständig ohne Benutzerkonten oder Registrierung.

3. Lokale Datenspeicherung

Alle von dir eingegebenen Daten — GPS-Koordinaten, Fotos, Jagdtagebuch, Notizen, Kontakte — werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät in IndexedDB und LocalStorage gespeichert. Der Entwickler hat zu keiner Zeit Zugang zu diesen Daten.

4. Apple App Store — Datenschutz-Label

  • Keine mit dir verknüpften Daten
  • Kein geräteübergreifendes Tracking
  • Keine Nutzungsanalyse / Analytics
  • Keine Werbung / Werbenetzwerke
  • Kein Crash-Reporting an Dritte

5. Standortdaten (GPS)

Der GPS-Standort wird nur auf explizite Anfrage abgerufen (Standort-Button, Wetter). Er wird nicht dauerhaft gespeichert. Für Wetterdaten wird ein gerundeter Standort an Open-Meteo übermittelt (siehe §7).

6. Kamera & Fotos

Fotos werden nur mit deiner ausdrücklichen Genehmigung aufgenommen und ausschließlich lokal in der App gespeichert. Es erfolgt keine Übertragung an Dritte.

7. Externe Dienste

OpenStreetMap (Kartenmaterial)

Beim Laden von Kartenkacheln wird deine IP-Adresse an OSM-Server übermittelt. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.
Datenschutz: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Open-Meteo (Wetterdaten)

Beim Abruf von Wetterdaten wird ein gerundeter GPS-Standort übermittelt. Open-Meteo speichert keine personenbezogenen Daten.
Datenschutz: open-meteo.com/en/terms

8. Datenlöschung

Du kannst alle lokal gespeicherten Daten jederzeit über Info → Datensicherung → Alle Daten löschen entfernen. Mit der Deinstallation der App werden alle Daten gelöscht.

⚠️ Achtung: Safari → Einstellungen → „Verlauf löschen" löscht ebenfalls alle App-Daten. Erstelle regelmäßig Backups.

9. Deine Rechte (DSGVO Art. 15–22)

Da keine Daten an den Entwickler oder Dritte übertragen werden, hast du die vollständige Kontrolle. Du kannst alle Daten jederzeit einsehen, berichtigen oder löschen.

9b. Konto löschen (DSGVO Art. 17)

Wenn du ein Konto bei Jagdrevier Plus hast, kannst du es jederzeit vollständig löschen. Dabei werden alle gespeicherten Serverdaten entfernt: E-Mail, Passwort, Abo-Status, Push-Token und alle weiteren personenbezogenen Daten. Eine aktive Stripe-Subscription wird automatisch gekündigt.

10. Kontakt & Änderungen

Bei Datenschutzfragen: https://www.idz.lu/jagdplus/
Änderungen werden in der App und auf dieser Seite kommuniziert.

📋 At a Glance

No data collection — The developer does not collect, store or process any personal data.
No tracking — No analytics, no advertising, no user tracking.
Local & private — All your data stays exclusively on your device.

1. Controller

Jagdrevier Plus
Developed by: Marco Zigrand, Luxembourg
Website: https://www.idz.lu/jagdplus/
Version: 2.1 · Last updated: April 2026

2. No Data Collection

Jagdrevier Plus does not collect, store, or transmit any personal data to the developer or any third party. The app works entirely without user accounts or registration.

3. Local Data Storage Only

All data you enter — GPS coordinates, photos, hunting journal, notes, contacts — is stored exclusively on your device using IndexedDB and LocalStorage. The developer has no access to this data at any time.

4. Apple App Store — App Privacy Label

  • No data linked to you
  • No cross-app/website tracking
  • No analytics or usage data
  • No advertising networks
  • No crash reporting to third parties

5. Location Data (GPS)

Location is accessed only when you explicitly request it (location button, weather). It is not stored permanently. For weather data, a rounded location is sent to Open-Meteo (see §7).

6. Camera & Photos

Photos are captured only with your explicit permission and stored exclusively within the app on your device. No photos are transmitted to any third party.

7. Third-Party Services

OpenStreetMap (Map Tiles)

When loading map tiles, your IP address is transmitted to OSM servers. No personal data is stored.
Privacy policy: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Open-Meteo (Weather Data)

When fetching weather, a rounded GPS location is transmitted. Open-Meteo does not store personal data.
Terms: open-meteo.com/en/terms

8. Data Deletion

You can delete all locally stored data at any time via Info → Data Backup → Delete All Data. Uninstalling the app removes all data permanently.

⚠️ Note: Safari → Settings → "Clear History" also deletes all app data. Create regular backups.

9. Your Rights (GDPR Art. 15–22)

Since no data is transmitted to the developer or third parties, you retain full control. You can view, correct, or delete all your data at any time.

9b. Delete account (GDPR Art. 17)

If you have a Jagdrevier Plus account, you can delete it at any time. This removes all server-side data: email, password, subscription status, push token and all personal data. An active Stripe subscription will be automatically cancelled.

10. Contact & Changes

For privacy questions: https://www.idz.lu/jagdplus/
Changes will be communicated in the app and on this page.

📋 En bref

Aucune collecte de données — Le développeur ne collecte, ne stocke ni ne traite aucune donnée personnelle.
Aucun suivi (tracking) — Pas d'analyse, pas de publicité, pas de suivi des utilisateurs.
Local et privé — Toutes vos données restent exclusivement sur votre appareil.

1. Responsable

Jagdrevier Plus
Développé par : Marco Zigrand, Luxembourg
Site web : https://www.idz.lu/jagdplus/
Version : 2.1 · Dernière mise à jour : avril 2026

2. Absence de collecte de données

Jagdrevier Plus ne collecte, ne stocke ni ne transmet aucune donnée personnelle au développeur ou à des tiers. L'application fonctionne entièrement sans compte utilisateur ni inscription.

3. Stockage local uniquement

Toutes les données que vous saisissez — coordonnées GPS, photos, journal de chasse, notes, contacts — sont stockées exclusivement sur votre appareil via IndexedDB et LocalStorage. Le développeur n'a à aucun moment accès à ces données.

4. Apple App Store — Label de confidentialité

  • Aucune donnée liée à votre personne
  • Aucun suivi inter-applications / sites
  • Pas d'analyse d'utilisation / Analytics
  • Pas de publicité / réseaux publicitaires
  • Aucun rapport de plantage à des tiers

5. Données de localisation (GPS)

La localisation GPS n'est accessible qu'à votre demande explicite (bouton localisation, météo). Elle n'est pas stockée en permanence. Pour les données météo, une position approximative (arrondie) est envoyée à Open-Meteo (voir §7).

6. Appareil photo & photos

Les photos sont prises uniquement avec votre autorisation explicite et stockées localement dans l'application. Aucune photo n'est transmise à un tiers.

7. Services externes

OpenStreetMap (fonds de carte)

Le chargement des tuiles cartographiques transmet votre adresse IP aux serveurs OSM. Aucune donnée personnelle n'est stockée.
Confidentialité : osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Open-Meteo (données météo)

Lors de la demande météo, une position GPS arrondie est transmise. Open-Meteo ne stocke aucune donnée personnelle.
Conditions : open-meteo.com/fr/terms

8. Suppression des données

Vous pouvez supprimer toutes les données locales à tout moment via Infos → Sauvegarde → Supprimer toutes les données. La désinstallation de l'application supprime définitivement toutes les données.

⚠️ Attention : Safari → Réglages → « Effacer l'historique » supprime également toutes les données de l'application. Effectuez des sauvegardes régulières.

9. Vos droits (RGPD, art. 15–22)

Aucune donnée n'étant transmise au développeur ou à des tiers, vous gardez le contrôle total. Vous pouvez consulter, rectifier ou supprimer toutes vos données à tout moment.

9b. Supprimer le compte (RGPD Art. 17)

Si vous avez un compte Jagdrevier Plus, vous pouvez le supprimer à tout moment. Cela supprime toutes les données serveur : e-mail, mot de passe, statut d'abonnement, token push et toutes les données personnelles. Un abonnement Stripe actif sera automatiquement résilié.

10. Contact & modifications

Pour toute question relative à la confidentialité : https://www.idz.lu/jagdplus/
Les modifications seront communiquées dans l'application et sur cette page.